МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ (РИНХ)
ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
ЯЗЫК И КОММУНИКАЦИЯ
В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ
МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
2 апреля 2025 года
Ростов-на-Дону
Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ)
Материалы международной научно-практической конференции посвящены актуальным проблемам лингвистики, страноведения и перевода, современным тенденциям развития педагогики и методики преподавания иностранных языков. В сборнике рассматриваются вопросы смысловых трансформаций коммуникации в современном обществе, а также лингвоэкологические проблемы русского языка.
Борисов С. А.(1), Климова К. А(1), Никитина И. О.(2), Пилипенко Г. П.(1)
(1) – Институт славяноведения РАН,
(2) – Европейский университет в Санкт-Петербурге
МЕМОРИАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ
ПОЛИЭТНИЧЕСКИХ РЕГИОНОВ:
ОПЫТ ТИПОЛОГИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ
Аннотация.
В рамках нового научного проекта «Мемориальная география полиэтнических регионов», реализуемого в Институте славяноведения РАН, создается электронная база данных, содержащая материалы о кладбищах в славяноязычных ареалах Центральной и Юго-Восточной Европы, стран Южной Америки, а также в регионах проживания греков на территории РФ и постсоветского пространства. База включает результаты полевых исследований с 2013 по 2025 гг. и материалы из письменных источников. Документирование выполняется с целью анализа особенностей письма, диалектных и контактных языковых явлений, а также их роли в лингвистическом и мемориальном ландшафтах. Проект направлен на изучение кладбищ как важнейшего источника информации о языковых и социокультурных процессах в полиэтнических сообществах. Сопоставление разных славяно-неславянских языковых традиций позволит выявить типологические сходства, демонстрирующие общие процессы в сложных полиэтнических многоязычных обществах: переключение языковых кодов, фонетические, лексические, морфологические, синтаксические трансформации и их графическое отображение на эпитафиях, особенности ономастики в смешанных сообществах, элементы языковой и культурной интерференции и пр.
