Журнал о русском фольклоре и традиционной культуре ЖИВАЯ СТАРИНА
№3 (131) 2026

«Я Ж-ТО НЕ ГЕННАДИЙ, Я ГРИГОРИЙ!»:
особенности имянаречения у греков России

Ксения Анатольевна Климова,
кандидат филологических наук,
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова;
Институт славяноведения РАН (Москва)

Аннотация.
Статья посвящена анализу антропонимических практик понтийских греков России, рассмотренных в контексте этнической идентичности и культурной адаптации. Материалом исследования послужили данные, собранные в ходе этнолингвистических экспедиций 2022–2025 гг. в регионах компактного проживания греков (Северный Кавказ, Краснодарский край, а также места их исторического расселения в Закавказье и Центральной Азии). В фокусе внимания находятся такие феномены, как традиционные правила имянаречения, влияние советской и российской административных систем на антропонимикон, возникновение «двойных имен», а также стратегии выбора между этнически маркированными и русифицированными антропонимами. На конкретных примерах показано, как выбор имени отражает, с одной стороны, стремление понтийских греков к интеграции в русскоязычное общество, а с другой — желание сохранить уникальную культурную идентичность.