Полина Мелькаева — преподаватель курсов греческого языка при Московском обществе греков, выпускница (бакалавриат) кафедры византийской и новогреческой филологии, выпускница магистратуры кафедры истории зарубежной литературы МГУ имени М.В. Ломоносова.

Научные интересы Полины связаны с греческой литературой XX века, читает лекции по греческой литературе на культурных площадках Москвы и Санкт-Петербурга. Переводчик греческой поэзии. Также она занимается исследовательской деятельностью и регулярно выступает на научных конференциях.

Полина имеет опыт преподавания в разных форматах: она вела как интенсивные грамматические курсы, так и разговорные практики, включая дискуссионный клуб на новогреческом языке. На её занятиях особое внимание уделяется живому языку, культурному контексту и индивидуальному подходу к каждому студенту.