32-я ММКВЯ пройдет с 4 по 8 сентября 2019 года на ВДНХ.

75 ПАВИЛЬОН / ГРЕЧЕСКИЙ СТЕНД № Β3

• 6 сентября 
  15:00 – 16:00

Павильон 75, Сцена 2

Презентация:
“Россия читает греческую литературу”.
Презентация новых изданий из серии «Греческая библиотека» издательства ОГИ

Вниманию публики и специалистов будут представлены новые издания из серии «Греческая библиотека» издательства ОГИ:
Е.Х. Гонатас «Гостеприимный кардинал» (перевод К. Климова) и лауреата Нобелевской премии 1979 года Одиссеаса Элитиса «Достойно есть» (перевод И. Харламов)

Участвуют:
– Д. Яламас, советник по культуре Посольства Греции в Москве
– Д. Ицкович, «Объединенное гуманитарное издательство»
– К. Климова, переводчица произведений Е.Х. Гонатаса
– А. Ковалева, переводчица произведений К. Тахциса
– Модератор – директор Международной книжной выставки в Салониках Манолис Пиблис.

• 7 сентября 
  17.00-18.00 / Греческий стенд: Β3

ПРЕЗЕНТАЦИЯ / ОБСУЖДЕНИЕ

Из Афин в Москву: путешествие греческой детской книги

XXXVII Всемирный конгресс IBBY (International Board on Books for Young People) пройдет в 2020 году в Москве (в предыдущий раз он состоялся в Афинах, в 2018 году), и Греческий фонд культуры приглашает обсудить связи между Россией и Грецией в области литературы для детей. О новых переведенных на многие языки греческих детских книгах и об их резонансе в мире расскажет Нопи Хадзигеоргиу, координатор Международной книжной выставки в Салониках. О двух греческих кандидатах на получение международной премии имени Андерсена в 2020 году, писательнице Марии Папаянни и иллюстраторе Ириде Самартзи, а также об успешном опыте проведения конгресса IBBY в Афинах в 2018 году расскажет приглашенный профессор Афинского национального университета имени Каподистрии (отделение филологии) Дионисиос Марулис. В беседе примет участие Анжела Лебедева, исполнительный директор Ассоциации деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя», член Оргкомитета IBBY Конгресса 2020, Людмила Чижова, исполнительный директор IBBY России, и лауреат Золотой медали имени Андерсена 2018 года художник-иллюстратор Игорь Олейников.

ОРГАНИЗАТОР:

ГРЕЧЕСКИЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ / МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ГРЕЦИИ

КАК ДОБРАТЬСЯ

Павильон №75 ВДНХ располагается в 10 минутах ходьбы от станции метро «ВДНХ», выход в сторону ВДНХ. Выставочный павильон находится справа от главного входа.

Как добраться до ВДНХ на общественном транспорте:

Метро
Станция метро «ВДНХ» (первый вагон из центра, выход в сторону ВДНХ)

Автобусы
№ 33, 56, 76, 93, 136, 154, 172, 195, 239, 244, 803

Троллейбусы
№ 14, 48, 76

Трамваи
№ 11, 17 до остановки Станция метро «ВДНХ»

Маршрутное такси
№ 533 – по территории ВДНХ между станциями метро «ВДНХ» и «Ботанический сад»