20 января 2024 года скончалась Софья Борисовна Ильинская, доктор филологических наук, переводчик и выдающийся исследователь новогреческой литературы, заслуженный профессор Университета г. Янина (Греция).

Она была выпускницей кафедры классической филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, но после замужества, выйдя за греческого писателя М. Александропулоса, начала изучать новогреческую литературу, став крупнейшим ее исследователем и переводчиком. С.Б. Ильинская познакомила советского и российского читателя с творчеством таких греческих классиков, как К.П. Кавафис, О. Элитис, Й. Сеферис, М.Александропулос и др.

С.Б. Ильинская была удостоена целого ряда наград, в том числе она была почётным членом греческого Общества писателей и лауреатом премии «Дидо Сотириу» (2007), награждена греческим орденом «Кавалер Почётного легиона» (2007) и почётным знаком «За вклад в дело дружбы» Российского центра международного научного и культурного сотрудничества. С.Б. Ильинская стояла у истоков образования кафедры классической филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова и в течение целого ряда лет неоднократно приезжала для чтения лекций в Московский Университет.

Мы выражаем свои соболезнования близким и родным Софьи Борисовны Ильинской.

Упокой Господи ее душу!