Московское Общество Греков
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΣΧΑΣ
24 января 2025

“Надгробия и надгробные надписи у греков России: о чём кладбище может нам рассказать”

Инна Олеговна НикитинаАспирантка, факультет антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге.

В статье рассматриваются надгробия и надгробные надписи на захоронениях греков России, потомков переселенцев из Османской империи. На основе полевых исследований 2022–2024 гг. анализируются данные, собранные в регионах компактного проживания греков на Северном Кавказе. Рассматриваются надгробия разных периодов появления: досоветские, советские и постсоветские. Для дореволюционных каменных надгробий характерно бытование нескольких типов: плит и «церквей». Все эти разновидности памятников были распространены также среди греков в Малой Азии. Надписи в досоветское время выполнялись преимущественно на греческом языке, в статье описаны основные особенности эпитафий этого периода. В социалистическую эпоху греческий язык исчезает с надгробий, что может быть связано как с репрессиями 1937 г., так и с общей тенденцией к советизации кладбищ. В статье описан уникальный тип советского греческого надгробия, выполненный в стиле традиционных памятников. Несмотря на идеологический контроль над местами захоронений, на Северном Кавказе греческие могилы сохраняют православную символику на протяжении всего советского времени. Для постсоветского периода характерно видимое однообразие памятников: все они выполняются в одних мастерских, из одного материала. Но визуальная информация на памятниках, в первую очередь, греческий язык, показывает этническую принадлежность умершего. Отмечаются также другие характерные особенности современных греческих захоронений: «домики» для свечей из Греции, античные элементы декора, изображения церквей. В случае греков России кладбища являются важными источниками, которые отражают исторические и культурные процессы, связанные с идентичностью и традициями греков в России.

Источник: журнал “Славянский мир в третьем тысячелетии”

10)+BOOK_T19_3-4_Nikitina

 

 

Дорогие друзья, Приглашаем вас поддержать деятельность Московского общества греков.
Посильный вклад каждого станет весомой помощью для нашего Общества!
Только всем вместе нам удастся сделать жизнь греческой диаспоры столицы той, о которой мы все мечтаем!
2025-01-24T17:18:38+03:00