Д. А. Яламас «Произведение «О поэтическом или метрическом искусстве» братьев Лихудов и стихотворные упражнения учеников» Источник: kathedra-ens.ru Частью грамматической системы братьев Лихудов является учебник «О поэтическом или метрическом искусстве». Поэтику они определяли как «искусство писать стихи соразмерно и красиво». В двух рукописях, включающих «Поэтику», встречаются примеры размеров, написанные в качестве упражнения пером двух из их учеников — Ивана Максимова и Федора Поликарпова. В статье реконструируются и публикуются эти стихи в переводе на русский язык.

Любовь к свободе и море, гостеприимство, общительность и тоска по родине. В новом выпуске цикла «Слова культур» интернет-журнал Arzamas.academy рассказывает о греческом языке. Автор Анна Ковалева - филолог, переводчик с греческого. Закончила отделение классической филологии филфака МГУ, стипендиат Фонда Онассиса, автор работ о творчестве Костаса Тахциса. Перевела на русский язык романы Костаса Тахциса «Третий брак» и «Страшный суд», а также его сборники рассказов «Бабушка моя Афины» и «Сдача», романы «Леопард за стеклом» Алки Зеи и «Одинокое дерево» Марии Папаянни, сборники рассказов Христоса Иконому «Что-то будет, вот увидишь» и «Дочери Вулкана», рассказы Христоса [...]

Аннотация: В статье дается краткий обзор этнолингвистической экспедиции (7–15 июля 2023 г.) к грекам Восточного Причерноморья: Анапы (Витязево), Геленджика и Новороссийска. Современное греческое население региона ― потомки мигрантов из Османской империи, переселившихся на Черноморское побережье Кавказа в XIX–XX вв. Главными мотивами переселения были гонения со стороны турецкого правительства и, впоследствии, геноцид греческого населения. Важным элементом идентичности сообщества на новой территории стало древнегреческое прошлое региона, что подчеркивается как в названиях греческих обществ и газет, так и в их визуальной [...]

Греки празднуют Рождество 25 декабря — по новоюлианскому календарю. В преддверии празднования о греческих колядках и рождественских и новогодних традициях «ТД» рассказала исследователь греческих традиций и фольклора, кандидат филологических наук Ксения Климова. «Христов хлеб» — традиционное рождественское блюдо в Греции — Ксения Анатольевна, Вы встречали Рождество в Афинах. Как греки отмечают этот праздник? — Рождество в Греции — праздник общенационального масштаба. Всё празднично украшено, везде стоят ёлки. Апогей зимних празднований — 25 декабря. Новый год отмечается гораздо менее торжественно. Те, [...]

Вышел в свет очередной выпуск «Славянского альманаха» (№ 1–2 за 2023 г.) Этот выпуск отражает основные направления комплексных научных исследований в области славяноведения. Издание включает статьи и материалы по актуальным проблемам истории славянских народов, лингвистики, литературоведения и истории науки. Хронологический охват материалов — от Средневековья до современности. Издание рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг читателей. Учредитель Альманаха: Институт славяноведения РАН Издательство «ИНДРИК» Публикуем статью авторства Климовой К. А. и Никитиной И. О. «Традиционная культура ромеев [...]

Ассоциация неоэллинистов (Russia) КАФЕДРА византийской и новогреческой филологии Научно-теоретический журнал «Кафедра византийской и новогреческой филологии» (сокращенно – «Кафедра») издается Ассоциацией неоэллинистов России совместно с кафедрой византийской и новогреческой филологии филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. В журнале публикуются научные статьи, посвященные проблемам греческого языка, литературы и культуры на всем протяжении их исторического существования: от античной Греции и Византии до новогреческого периода. В работах освещается широкий круг тем по истории, литературоведению, лингвистике, этнолингвистике, фольклору и постфольклору Греции, а также по [...]

Научный журнал «УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ПЕТРОЗАВОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА» КЛИМОВА КСЕНИЯ АНАТОЛЬЕВНА Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова ПИЩЕВОЙ КОД ГРЕЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИИ: (НЕ)РЕАЛИЗОВАННАЯ ЭТНИЧЕСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ Аннотация: Традиционная пища как базовый элемент этнической идентичности рассматривается на примере греческих ресторанов Москвы и национальной кухни понтийских греков, проживающих на территории России. Актуальность и новизна исследования обусловлены практически полным отсутствием научных исследований пищевого кода понтийской традиционной культуры и соответствующей лексики. Целью статьи является интерпретация вербальных, предметных и акциональных элементов греческой пищевой [...]

Научный журнал «УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ПЕТРОЗАВОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА» НИКИТИНА ИННА ОЛЕГОВНА Европейский университет в Санкт-Петербурге «РИТУАЛ ГУРБАН В РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ ГРЕКОВ КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД» Аннотация: Статья посвящена ритуальному жертвоприношению животных (гурбан), которое практикуется греками, проживающими на территории Кавказских Минеральных Вод. Актуальность исследования обусловлена введением в научный оборот нового полевого материала, собранного в ходе нескольких экспедиций 2023 года. Новизна заключается в использовании антропологического подхода для анализа ритуала, который ранее рассматривался преимущественно в русле историко-генетического подхода. Описан сценарий ритуала и его [...]

В Альманахе Конференции молодых ученых Института этнологии и антропологии РАН (Вып. IV) вышла статья "Роль языка в формировании этнической идентичности греков России" Климовой Е.М. Климова Елена Михайловна - студентка 4 курса бакалавриата НИУ ВШЭ по специальности «Психология», стажер-исследователь в Лаборатории языковых, межкультурных и творческих компетенций. Занимается изучением влияния языковых и межкультурных компетенций на формирование культурной идентичности, а также исследует влияние всех этих конструктов на субъективное благополучие и креативное поведение билингвов. Сборник включает в себя статьи этнологов, антропологов, социологов, [...]

ТРАДИЦИОННАЯ КАЛЕНДАРНАЯ ОБРЯДНОСТЬ ПОНТИЙСКИХ ГРЕКОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ 2022-2023 ГГ.) К. А. Климова, И. О. Никитина МГУ имени М. В. Ломоносова, Институт славяноведения РАН, Москва, Россия / Европейский университет, Санкт-Петербург, Россия Статья посвящена описанию особенностей календарной обрядности греков, проживающих на территории современной России, и характерной обрядовой лексики. Текст основан на материалах полевых экспедиций к грекам Ставропольского и Краснодарского краев, а также Карачаево-Черкесии. Описываются основные праздники зимнего, весеннего, летнего и осеннего циклов, а также окказиональные обряды и ритуальные [...]