Т. Н. Чернышева. Греческий глоссарий Ф. А. Хартахая // Вiсник Киïвського унiверситету. Серiя фiлологiï та журналiстики. Вип. (№) 2. Киïв, 1959. Стр.113–124. Статья включает почти полную публикацию лексики мариупольских греков, собранной Ф.А.Хартахаем во второй половине XIX века.

 Сайты для бесплатного скачивания электронных книг на греческом языке: 1. OPENBOOK: http://www.openbook.gr 2. eBooks4Greeks: http://www.ebooks4greeks.gr 3. Free-ebooks: http://www.free-ebooks.gr/gre/ebooks/index 4. 24grammata: http://www.24grammata.com/?page_id=6279 5. Gutenberg – http://www.gutenberg.org/browse/languages/el (выбор языка: Greek) 6. Μικρός Απόπλους – http://www.mikrosapoplous.gr (древнегреческие тексты и поэзия для скачивания) 7. Σαραντάκος – http://www.sarantakos.com (литература и тексты онлайн) 8. Constantine P. Cavafy - http://users.hol.gr/~barbanis/cavafy/ (Кавафис) 9. Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού – http://www.snhell.gr (Новогреческая литература) 10. occupygr.com – http://occupygr.com/download-e-books 11. Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Λεβαδείας – http://ebooks.liblivadia.gr/liblivadia 12. Ανέμη - http://anemi.lib.uoc.gr/?lang=el 13. Βορειοδυτικές Εκδόσεις - http://voreiodytikes.blogspot.gr/p/e-books.html 14. Εκδόσεις Σαΐτα - http://pinterest.com/saitapub/ebook-covers/ 15. Εκδόσεις Αρχίγραμμα - http://arxigramma.wordpress.com/ 16. H Εκπαιδευτική βιβλιοθήκη του Τάσου Ανθουλιά - www.helidoni.info/ba1.html

Серия «Греческая библиотека» - совместный проект издательства «ОГИ» и «Греческого Фонда Культуры». Цель этого сотрудничества — издание как прозаических, так и поэтических произведений греческой литературы XX в., мало известной современному читателю. Многие из этих авторов впервые будут опубликованы на русском языке: переводы выполняются специально для «Греческой библиотеки». Каждое издание будет предваряться вступительными статьями, описывающими положение авторов в греческой литературе и особенности их творчества, и сопровождаться комментариями к некоторым из текстов. В серии уже вышли сборник прозы Е. Х. Гонатаса [...]

Дорогие друзья! Сегодня мы представляем вашему вниманию книгу Галины Сергеевны Бурлаевой «Русский по духу» о судьбе нашего соотечественника, ветерана греческого движения в Москве, участника 1-го Всесоюзного греческого фестиваля культуры и искусства советских греков в 1990 году, талантливого вокалиста и педагога Николая Анисимовича Бурлаева.  Николай Анисимович грек родом из села Старобешево Донецкой области. Был солистом Московского Государственного хора под управлением Андрея Кожевникова, работал в Государственной Академической капелле имени А.Юрлова и в Государственном хоре А.Свешникова. Более 20 лет занимался педагогической деятельностью, [...]

Надежда Кузнецова-Шихиди. "Русская гречанка" Документальная проза М.: Вест-Консалтинг, 2017 В настоящее время литературный и культурно-исторический статус мемуарно-автобиографического жанра заметно вырос. И это неудивительно. На фоне однотипной, низкопробной "литературы", захлестнувшей книжный рынок, резко выделяются правдивые повествования "о времени и о себе". Говорить правду всегда сложно, а подать ее тактично и терпеливо — для многих и вовсе невозможно. Выдержать нужную интонацию, сохранять с читателем определенную дистанцию и в то же время не предстать перед публикой бездушным "сухарем" — тонкое искусство. [...]

Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе. Также сюда включены вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками. Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам; всем тем, кто уже владеет греческим языком, но желает углубить свои знания, сделать свою речь образнее и богаче. Также может быть использован в качестве дополнительного материала для изучения греческого языка. Издательство URSS. Приобрести книгу можно на сайте издательства по ссылке https://urss.ru/ Выставочный [...]

JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGbDBOeFpPd29oSFklMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF В издательстве URSS вышло в свет дополненное издание книги Наталии Георгиевны Николау "Краткий словарь новогреческой литературы". Вниманию читателей предлагается краткий словарь новогреческой литературы, в котором представлены биографии современных поэтов и писателей Греции. Биографические статьи в алфавитном ряду даются на фамилию или же на монашеское имя автора, поскольку очень многие выдающиеся греческие писатели были духовными лицами и известны прежде всего по имени. Знакомство с жизнеописаниями современных греческих поэтов и писателей дает некоторое представление о Греции нового времени, стремящейся сохранить [...]

Аннотация Вниманию читателей предлагается лингво-страноведческий словарь "Греция", ставший первым опытом составления подобного словаря в нашей стране. Словарь построен в строго алфавитном порядке. Его структура позволяет дать различные сведения по культуре, этнографии, архитектуре, о животном и растительном мире Греции, представить данные о некоторых известных торговых фирмах и промышленных предприятиях, издательствах и специальных магазинах с указанием их адресов. Для расширения информации и лучшего понимания слов приводятся сведения этимологического характера, даются специальные разъяснения, касающиеся происхождения того или иного слова. В словарь вошли некоторые американизмы и те современные слова, [...]