Московское Общество Греков
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΣΧΑΣ

26 ноября прошел международный межвузовский студенческий конкурс чтецов, организованный секцией греческого языка кафедры языков МГИМО

26 ноября в онлайн-формате прошел международный межвузовский студенческий конкурс чтецов, организованный секцией греческого языка кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы в рамках мероприятий Перекрестного года языка и литературы между Россией и Грецией.

Греческие студенты, изучающие русский язык, читали стихи русских поэтов, а российские студенты, изучающие греческий, — произведения греческих поэтов.

Ректор МГИМО А.В.Торкунов открыл торжественную часть мероприятия и выступил с приветственным словом, в котором отметил важность знакомства молодого поколения с культурой стран изучаемых языков посредством обращения к произведениям греческой и русской литературы. Анатолий Васильевич подчеркнул, что в МГИМО изучаются 53 иностранных языка, и мероприятия языковых кафедр традиционно привлекают внимание аудитории.

Затем с приветственным словом к собравшимся обратилась Чрезвычайный и Полномочный Посол Греческой Республики Э.Насика. Госпожа посол подчеркнула важность сохранения литературной традиции и преемственности поколений в приверженности изучению аутентичных текстов на русском и греческом языках.

Далее прозвучало приветствие Генерального консула Российской Федерации в г. Салоники В.Д.Майстренко, в котором он процитировал строки из произведения «Образцы» одного из классиков греческой литературы Я.Рицоса: «Чтобы мы никогда не забыли золотые уроки, уроки искусства греков. Небесное всегда вплотную с повседневным. Рядом с человеком…». Генеральный консул с восхищением отозвался обо всех участниках конкурса, изучающих такие сложные языки, как русский и греческий.

Также с торжественным приветствием к членам судейской коллегии, участникам, гостям и организаторам мероприятия обратился ректор Салоникского университета им. Аристотеля, научный руководитель Программы «ЯСОН» Н.Папаиоанну. Он подчеркнул, что в современном мире изучение иностранных языков уже не редкость. Иностранный язык является важным инструментом, который становится все более и более сложным и изысканным по мере знакомства с ним. В ответ на слова ректора МГИМО об успешной работе подписанного в 2003 г. двустороннего соглашения о сотрудничестве между МГИМО и Салоникским университетом, господин Папаиоанну выразил надежду, что конкурс положит начало новому направлению нашего межвузовского взаимодействия.

Завершая официальную часть, к собравшимся обратился заслуженный профессор Салоникского университета, президент Центра греческого языка и научный координатор Программы «ЯСОН» И.Казазис. Он отметил, что поэзия является особым искусством, так как одновременно суммирует сущность жизненной мудрости каждой культуры и выражает общий знаменатель всех культур.

Судейскую коллегию возглавила Э.Насика. В ее состав вошли выдающиеся деятели науки, искусства и культуры России и Греции: генеральный консул Греческой Республики Н.Крикос, председатель Клуба греческого языка МГИМО И.О.Толстикова, консул Генерального консульства РФ в Салониках Ю.Р.Гайфутдинова, доцент кафедры византийской и новогреческой филологии МГУ им. М.В.Ломоносова И.В.Тресорукова, преподаватель русского языка Центра преподавания иностранных языков Салоникского университета, координатор программы «ЯСОН» Д.К.Фотиадис, доцент кафедры новогреческой филологии, координатор Кубанского государственного университета по взаимодействию с вузами Греции и Кипра И.А.Хаман, заведующий кафедрой мировой литературы и культуры МГИМО Ю.П.Вяземский, советник по вопросам культуры Посольства Греческой Республики Д.А.Яламас, заместитель председателя комитета Госдумы РФ по культуре, писатель, журналист С.А.Шаргунов, актер театра и кино, заслуженный артист России Э.Кюрдзидис, исполнительный директор Московского общества греков, ст. преподаватель кафедры классической филологии МГУ им. М.В.Ломоносова И.А.Шефф, директор Греческого культурного центра в Москве Т.Янници, поэт, директор Stella Art Foundation А.Г.Рытов.

Участниками конкурса стали студенты Салоникского университета им. Аристотеля, МГУ им. М.В.Ломоносова, Кубанского государственного университета, МЭИ и МГИМО. В ходе конкурса прозвучали произведения таких выдающихся авторов, как Я.Рицос, О.Элитис, И.Бродский, Т.Ливадитис, Сапфо, К.Димула, С.Куюмдзис, О.Мандельштам, Г.Дросинис, А.С.Пушкин, М.Волошин, Н.Каввадиас, С.Есенин, К.Кариотакис.

По итогам конкурса места распределились следующим образом:

  • Первое место — А.М.Шапкова (Кубанский государственный университет, произведение Т.Ливадитиса «Кантата», отрывок — «Человек в фуражке»).
  • Второе место — Д.С.Нестеров (МГИМО, произведение Г.Дросиниса «Наша Родина»),
  • Третье место — Д.Панагопулу (Салоникский университет им. Аристотеля, произведение А.С.Пушкина «К гречанке»).

Поощрительная номинация «Оригинальное прочтение и артистическое открытие» была присуждена следующим студентам: В.В.Петину (Кубанский государственный университет, произведение Т.Ливадитиса «Если хочешь называться человеком»), З.Р.Гиш (Кубанский государственный университет, произведение Т.Ливадитиса «Кантата», отрывок — «Поэт»), Е.А.Чановой (МГУ им. М.В.Ломоносова, произведение К.Г.Кариотакиса «Баллада к безвестным поэтам всех веков»), Г.Афанасиу (Салоникский университет, произведение И.Бродского «Дидона и Энней»).

По завершении выступления чтецов последовала культурная программа, подготовленная под руководством Н.Г.Николау учениками школы греческого языка Московского общества греков.

Координаторами и ведущими мероприятия выступили старший преподаватель кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы А.А.Торопова и преподаватель И.Ш.Смирнова, старший преподаватель кафедры экономической теории Н.В.Комаровская и председатель Клуба греческого языка МГИМО И.О.Толстикова. В мероприятии также принял участие ректор Кубанского государственного университета М.Б.Астапов.

Кафедра языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы

Дорогие друзья, Приглашаем вас поддержать деятельность Московского общества греков.
Посильный вклад каждого станет весомой помощью для нашего Общества!
Только всем вместе нам удастся сделать жизнь греческой диаспоры столицы той, о которой мы все мечтаем!
2020-11-27T17:44:21+03:00