Институт славяноведения Российской академии наук представил коллективную монографию "Славяно-неславянские пограничья: похоронно-поминальный обряд в этнолингвистическом освещении". Коллективная монография содержит работы, посвященные исследованиям взаимных контактов между славянскими и неславянскими народами, прежде всего, в области поминально-похоронной обрядности, которая традиционно считается наиболее консервативной. Книга основана на полевой междисциплинарной работе авторов в 2022–2024 гг. в России, Сербии, Македонии. Первая часть содержит важные сведения о языке и миграции рассматриваемых этнических сообществ: российских греков, сербских и македонских влахов. Во второй части представлены работы, анализирующие фрагменты похоронно-поминальной [...]

Статья посвящена многогранной деятельности Димитрия (Дмитрия Афанасьевича) Яламаса — греческого и российского филолога, доктора филологических наук, поэта, либреттиста и организатора гуманитарных проектов. Освещаются его биография, научные интересы и вклад в изучение русско-греческих связей, педагогическая и дипломатическая деятельность, роль в создании кафедры византийской и новогреческой филологии в МГУ, поэтическое творчество, а также издательские инициативы, включая серию «Греческая библиотека». Биография Димитрий Яламас родился 24 мая 1960 г. в Афинах. Его взросление и формирование как личности и будущего исследователя совпало с [...]

Ассоциация неоэллинистов (Россия) КАФЕДРА византийской и новогреческой филологии Научно-теоретический журнал № 22 (2), 2025 Содержание Калинина Е.Д. Структурно-типологические и языковые особенности футбольного фольклора Греции и Кипра: сравнительный анализ стр. 7 Климова К.А. Чужие демоны, или стратегии номинации заимствованных мифологических персонажей в современном греческом языке стр. 19 Αλεξάνδρου Ν. Η εικόνα των Τατάρων στο «Αμούρ-Αμούρ» (1939) του Ανδρέα Εμπειρίκου: συγκριτική αντιπαραβολή με το μικροδιήγημα «Λαγκάδι» (1930) του Ιβάν Μπούνιν стр. 36 Αρζίδης Β. Όψεις του ρωσικού ριζοσπαστισμού στους Κούρδους του [...]

В статье рассматривается комплекс значений слова «хатир» ‘память, уважение, одолжение, соболезнования’ (тур. hatır, понтийск. χατίρ’) и его концептуализация в похоронно-поминальной и свадебной обрядности понтийских греков России. На основе полевых материалов, собранных в греческих общинах Грузии, Северного Кавказа и Краснодарского края, проводится анализ семантической трансформации термина: от бытового значения «уважение, одолжение» к специализированному ритуальному термину в контексте похоронно-поминальной практики. Особое внимание уделяется функционированию «хатира» как сложного элемента ритуальной коммуникации, включающего не только вербальные формулы выражения соболезнований семье умершего, но [...]

В ходе второй части этнолингвистической экспедиции, состоявшейся 30 июля – 4 августа 2025 г., были обследованы греки г. Нальчика и г. Прохладный, находящихся на территории Кабардино-Балкарской Республики, а также греческие общины г. Ессентуков, ст. Ессентукской, Иноземцево. Первая часть экспедиции https://www.greekmos.ru/expedition_greki_adigei_i_krasnodarskogo_kraya/ Исследования проводила научная группа в составе Климовой Ксении Анатольевны, к.ф.н., доцента кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. Ломоносова, научного сотрудника Института славяноведения РАН; Чиварзиной Александры Игоревны, к.ф.н., научного сотрудника Института славяноведения РАН; Никитиной Инны Олеговны, [...]

В ходе первой части этнолингвистической экспедиции, состоявшейся 21 – 29 июля 2025 г., были обследованы греческие общины г. Майкопа, х. Гавердовский, аула Бжедугхабль, находящихся на территории Адыгеи, а также греки г. Краснодара, г. Белореченска и г. Усть-Лабинска. Исследования проводятся научной группой в составе Климовой Ксении Анатольевны, к.ф.н., доцента кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. Ломоносова, научного сотрудника Института славяноведения РАН; Никитиной Инны Олеговны, аспирантки Европейского университета в Санкт-Петербурге и Пелевиновой Марии Владимировны, магистрантки кафедры византийской [...]

В ходе экспедиции со 2 по 6 июля 2025 г. К.А. Климовой была обследована греческая община г. Перми. Всего было опрошено 24 информанта, собран архив интервью с носителями традиционной культуры объемом 5 часов аудиозаписей и более 2 Гб фото- и видео-материалов. Все собранные материалы оцифрованы, каталогизированы и представлены в виде электронного архива, хранящегося в библиотеке кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. На основании собранных в экспедиции материалов публикуются научные статьи в сборниках и [...]