Московское Общество Греков
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΣΧΑΣ

Всероссийская олимпиада греческого языка в г. Ставрополе приглашает желающих

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ НОВОГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ЮГА РОССИИ «АРИСТОТЕЛИС»
ПОЛОЖЕНИЕ
ОБ ОЛИМПИАДЕ ПО НОВОГРЕЧЕСКОМУ ЯЗЫКУ
(ПРОЕКТ)
Олимпиада по новогреческому языку проводится в соответствии с Уставом Пед.Ассоциации «Аристотелис» и согласно Закону РФ «Об образовании» для общеобразовательных школ, образовательных учреждений дополнительного образования, для слушателей курсов греческого языка как факультативного при греческих общественных объединениях.
Учредители олимпиады:
1. АГООР
2. Педагогическая Ассоциация «Аристотелис»
3. Греческие общественные объединения

Цели и задачи олимпиады:
Углубление знаний по новогреческому языку, анализ и обобщение всех работ участников олимпиады для внесения изменений в методику преподавания новогреческого языка, а также для разработки учебников новогреческого языка (русскоговорящий контингент учащихся).
Условия и порядок проведения олимпиады:
Олимпиада проводится в два (2) тура по трем уровням знаний.
1. Первый тур проводится среди учащихся образовательных учреждений и греческих общественных объединений.
2. Второй тур олимпиады проводится Πедагогической Ассоциацией «Аристотелис».

Сроки и место проведения олимпиады:
1. Первый тур проводится до 25 апреля 2011 года в регионах.
2. Второй тур проводится 29 апреля в г. Ставрополе, в 10:00, по адресу:
г. Ставрополь, пр-т К. Маркса, 64, тел. 8-8652-261410, факс: 8-8652-267549, E-mail: alepova_i@mail.ru.
Заявки на участие в олимпиаде подаются не позднее 20 апреля 2011 года.
Участники олимпиады:
1. Победители первого тура (1-е место) принимают участие во втором туре .
2. В олимпиаде принимают участие не более 4 представителей от каждого образовательного учреждения и греческого общественного объединения.
3. Возраст участников олимпиады от 12 до 20 лет.

Жюри олимпиады назначается из:
1. Учителей греческого языка
2. Работников образования
3. Представителей греческих общественных объединений

Поощрение участников олимпиады:
Победители олимпиады по итогам второго тура награждаются Дипломами 1-й, 2-й, 3-й степени, Почетными грамотами и подарками.

Требования к письменным экзаменам:
Первый уровень обучения (2 год обучения)
Аудирование (учащиеся должны понимать на слух греческую речь в нормальном темпе в предъявлении учителя или звукозаписи, длительность звучания текстов, которые могут предъявляться от 40 секунд до 1 мин.) Ответить письменно на вопросы к тексту (тест) или кратко изложить его.
Грамматика: алфавит, определенный и неопределенный артикль, существительные мужского, женского и среднего рода (именительный падеж, ед. и мн. число). Овладение структурами глаголов Глагол «είμαι», «έχω», «γράφω». Овладение утвердительной «ναι» и отрицательными структурами «δεν», «όχι» и их место в предложении. Союз «και» и его место в словосочетаниях и предложении. Числительные от 1 до 20.
Лексический материал: Ученик и его ближайшее окружение. Учебные ситуации в пределах программного материала, увязанные с ближайшим кружением ученика дома и в школе (семья, школа, школьные принадлежности, фрукты, овощи, цвета – 500 лексических единиц)
Второй уровень (3-4 год обучения)
Аудирование (учащиеся должны понимать на слух греческую речь в нормальном темпе в предъявлении учителя или звукозаписи, длительность звучания текстов, которые могут предъявляться от 2 мин. до 3 мин.)
Ответить письменно на вопросы к тексту (тест) или кратко изложить его.
Грамматика: 1 уровень + глаголы в структурах настоящего, прошедшего совершенного и несовершенного времени. Структуры глаголов μου αρέσει, μου άρεσε. Употребление указательных и притяжательных местоимений. Прилагательные. Склонение существительных. Глаголы 2-го спряжения (1-й и 2-й класс). Употребление наречий. Порядковые числительные. Числительные до 100. Предлоги. Вопросительные предложения
Лексический материал: 1 уровень + времена года, Город (село), в котором я живу. Природа, животный и растительный мир. Летние каникулы. Трудовая деятельность (профессии) – 1000 лексических единиц.
Третий уровень (5-6 год обучения)
Аудирование (учащиеся должны понимать на слух греческую речь в нормальном темпе в предъявлении учителя или звукозаписи, длительность звучания текстов, которые могут предъявляться от 5 мин. до 8 мин.)
Ответить письменно на вопросы к тексту (тест) или кратко изложить его.
Грамматика: 2 уровень + глаголы в структурах настоящего, будущего совершенного и несовершенного времени. Структуры глаголов υπάρχει, υπάρχουν. Сравнительные степени прилагательных. Повелительное наклонение. Употребление числительных свыше 100. Пассивная и активная формы глаголов. Παθητική και Ενεργητική Φωνή. Предлоги.
Лексический материал: 2 уровень + Человек, черты характера, интересы, увлечения. Вкусы. Переписка с друзьями. Здоровье. Отдых. Спорт. Греция (Праздники, города, острова, обычаи, традиции и т.д.)
Будет подготовлено 2 пакета материалов. Пакет материала для проведения олимпиады будет выбран путем жеребьевки.
Свои замечания и внесение изменений по поводу проекта положения по проведению олимпиады просим посылать
по факсу: 007 – 8652-267549 или
по электронной почте: alepova_i@mail.ru до 10 апреля 2011 года
по адресу: 355006 г.Ставрополь, пр-т К.Маркса, 64, Греческая школа
Финансирование олимпиады:
1. Проезд за счет участников олимпиады
2. Проживание и питание за счет учредителей олимпиады.

В период проведения олимпиады будет проходить семинар учителей новогреческого языка. Темы семинара:
1. Апробирование учебников Критского Университета по серии «ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ»
2. Программа «Страноведение» – изучение истории, географии и культуры Греции.
3. Изучение новогреческого языка посредством игровых ситуаций, театральных сценок и постановок, музыки.
4. Сохранение местного диалекта (понтийского и диалекта украинских греков)
Преподаватели, желающие подготовить выступление (доклад) по данным темам, сообщить заранее тему доклада вместе с заявкой на участие в олимпиаде.

Примечание: В состав учредителей олимпиады входит АГООР, Педагогическая Ассоциация «Аристотелис», греческие общественные объединения (на добровольных началах).В случае отрицательного ответа кого – либо из учредителей просим Вас заранее предупредить.
Проживание в 2-х, 3-х местных номерах. 3-х разовое питание.
Проект Положения олимпиады разработан преподавателями Греческой школы г. Ставрополя.
Согласован с Управлением образования администрации города Ставрополя
Председатель Педагогической Ассоциации «Аристотелис»

И.Н. Алепова

Рекомендации
по проведению Олимпиады по новогреческому языку
В Олимпиаде по новогреческому языку принимают участие школьники с 12 до 20 лет, изучающие греческий язык факультативно не менее 2 лет по следующим уровням:
1-й уровень (12-14 лет и 15-18 лет)
2-й уровень (13-15 лет и 16-20 лет)
3-й уровень (13-15 лет и 16-20лет)

Олимпиада по новогреческому языку может проводиться по четырем видам деятельности: аудированию (устно и письменно), диалог или рассказ на заданную тему, грамматике (тест письменно) и творческой работе (письменно).

1-й уровень
Темы :
1. Семья
2. О себе
3. Школа и школьные принадлежности
4. Цвета
5. Фрукты и овощи
1. Аудирование. (текст от 40 сек до 1 мин., но не менее 50 слов) Текст читается 3 раза в нормальном темпе. Ответить письменно на вопросы к тексту (тест) или кратко изложить его.
2. Грамматика :
– алфавит
– определенный и неопределенный артикль
– существительные мужского рода (- ος, -ας, -ης), женского рода (-η, -α), среднего рода (-ι, -ο, -μα) – именительный падеж ед. и мн. Числа
– структуры глаголов «είμαι», «έχω»
– глаголы 1-го спряжения, настоящее время, например «γράφω»
– Утвердительная структура «ναι»
– Отрицательные структуры «όχι» и «δεν», их место в предложении
– Соединительный союз «και» и его место в предложении
– Личные местоимения (εγώ, εσύ κλπ.)
– Числительные от 1 до 20
3. Диалог на заданную тему (тема см. выше и тема не должна совпадать с темой аудирования)
4. Творческая письменная работа по одной из заданных тем (мини – сочинение не менее 50 слов)

2-й уровень
Темы :
1. Мой город или моё село
2. Мой друг, описание его внешности
3. Моя будущая профессия
4. Природа, животный и растительный мир
5. Мои летние каникулы
6. Времена года, месяцы, дни надели
1. Аудирование. (текст от 2 мин. до 3 мин., но не менее 100 слов) Текст читается 3 раза в нормальном темпе. Ответить письменно на вопросы к тексту (тест) или кратко изложить его.

2. Грамматика : грамматика 1 уровня +
– Глаголы 1-го спряжения в прошедшем совершенном (Αόριστος) и
несовершенном (Παρατατικός) времени
– Структуры глаголов μου αρέσει, μου αρέσουν, μου άρεσε

Дорогие друзья, Приглашаем вас поддержать деятельность Московского общества греков.
Посильный вклад каждого станет весомой помощью для нашего Общества!
Только всем вместе нам удастся сделать жизнь греческой диаспоры столицы той, о которой мы все мечтаем!
2011-04-06T09:29:49+03:00